La RAE reconoce dos populares chilenismos: «brígido» y «guarifaifa» ya tienen su lugar en el diccionario

Dos expresiones que forman parte del lenguaje cotidiano de los chilenos llegaron a una nueva edición del Diccionario de la lengua española. Se trata de «brígido» y «guarifaifa», dos chilenismos que fueron incluidos en la vigesimocuarta edición de la obra académica, presentada el 30 de octubre de 2026.

La actualización ha llamado la atención en Chile, especialmente porque ambas palabras son utilizadas habitualmente en conversaciones informales y reflejan la particular identidad del español que se habla en el país.

¿Qué significan «brígido» y «guarifaifa»?

Brígido: mucho más que algo complicado

La palabra «brígido» se utiliza en Chile para describir situaciones intensas, difíciles, peligrosas o que generan asombro. Dependiendo del contexto, también puede expresar sorpresa frente a algo impresionante.

Por ejemplo, cuando alguien comenta «estuvo brígido el temblor» o «qué brígido lo que pasó», está utilizando una expresión muy característica del habla chilena.

Guarifaifa: esa cosa cuyo nombre no recuerdas

Por su parte, «guarifaifa» es una expresión coloquial chilena que se refiere a una cosa de poca importancia o a algo difícil de describir o cuyo nombre no se recuerda con precisión.

Es una de esas palabras que pueden aparecer cuando alguien no sabe cómo llamar a un objeto o simplemente quiere referirse a algo sin darle demasiada importancia.

La nueva edición del diccionario incorpora miles de novedades

La incorporación de estos chilenismos se enmarca en la publicación de la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, presentada en octubre de 2026 por la Real Academia Española (RAE) junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

La nueva edición reúne 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, además de más de 6.000 novedades entre nuevas entradas y modificaciones. Entre ellas aparecen términos relacionados con la tecnología, las redes sociales, la gastronomía, la salud y los cambios sociales.

También destacan palabras como «inteligencia artificial», «ciberseguridad», «resetear», «renderizar», «pódcast», «ecoansiedad», «petricor» y «metaverso».

¿Es la primera vez que la RAE reconoce estas palabras?

No exactamente. Tanto «brígido» como «guarifaifa» ya estaban recogidas en el Diccionario de americanismos de la ASALE, publicado en 2010. La novedad de 2026 es su incorporación al Diccionario de la lengua española, una obra académica diferente y de alcance general para el mundo hispanohablante.

Este reconocimiento permite que expresiones propias del habla chilena tengan mayor presencia en una de las principales obras de consulta del idioma español.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa brígido en Chile?

Es una expresión coloquial que describe algo intenso, complicado, peligroso o sorprendente, dependiendo de la situación.

¿Qué significa guarifaifa?

Se utiliza para nombrar una cosa sin importancia o algo cuyo nombre no se recuerda o resulta difícil de precisar.

¿Cuándo se presentó la nueva edición del diccionario de la RAE?

La vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española fue presentada el 30 de octubre de 2026 y está disponible en formato digital e impreso.